A: It's mostly complicated. Maybe they are trying to warn others to stay away, maybe they are the only ones that are capable of documenting this place and took some eerie notes based on an unlucky visitor. Nobody really knows – not even me – but I guess that somewhere in between those possible answers, that's the answer you're looking for.

Q: Are they indifferent to people who are dying in the void?

A: No. This place is meant to be their home and they would stay alert for those who enter this place.

Q: Do they want people to come in the level or do they want them to stay away?

A: They want them to stay away. If anyone does enter this place, either on accident or on purpose, they will punish them by condoning them to rot in the Fictitium Void forever. They would also refuse to give them any information about an exit. When those gods wrote this document and sent it to the database, they did not intend on showing an exit and decided to say that there was no exit.

Thanks for your time. You are free to greenlight this.

• Why would these gods write about this place and describe the possible experience of a wanderer who happened to enter the place?
• Are they indifferent to people who dying in the void?
• Do they want people to come in the level or do they want them to stay away?

You've already told me that these gods are the ones who wrote this document, but that just leaves me questions about their motives for creating this document. That's really it.
This is a really good read and I think it will do good on-site.